Posts Taggati ‘Tedesco’

CENTO SFUMATURE… DI SALUTI IN TEDESCO!

Scritto da Simona Luddeni. Stanza: Laboratorio

Una delle cose che più mi fa sorridere in tedesco sono i millemilioni di modi di salutarsi!

A distanza di tre anni mi ci sono abituata, io che lanciavo “ciao” a tutti… ora dispenso anche altri saluti, fiera e tronfia come un pavone 😀

Ma parliamone 😀

Iniziamo con:

Immagine tratte da Internet

Immagine tratte da Internet

IO SPERIAMO CHE ME LA CAVO

Scritto da Simona Luddeni. Stanza: Laboratorio

Ve lo ricordate il film di Lina Wertmüller? 

Paolo Villaggio che impersonava un maestro del nord finito a Corzano, in un contesto a  lui sconosciuto! Se non lo avete mai visto o non lo ricordate date un’occhiata a wiki.

Il film termina con con la lettura di una parabola riassunta da uno degli alunni: 

« Quale parabola preferisci? Svolgimento. Io, la parabola che preferisco è la fine del mondo, perché non ho paura, in quanto che sarò già morto da un secolo. Dio separerà le capre dai pastori, una a destra e una a sinistra. Al centro quelli che andranno in purgatorio, saranno più di mille migliardi! Più dei cinesi! E Dio avrà tre porte: una grandissima, che è l’inferno; una media, che è il purgatorio; e una strettissima, che è il paradiso. Poi Dio dirà: “Fate silenzio tutti quanti!”. E poi li dividerà. A uno qua e a un altro là. Qualcuno che vuole fare il furbo vuole mettersi di qua, ma Dio lo vede e gli dice: “Uè, addò vai!”. Il mondo scoppierà, le stelle scoppieranno, il cielo scoppierà, Corzano si farà in mille pezzi, i buoni rideranno e i cattivi piangeranno. Quelli del purgatorio un po’ ridono e un po’ piangono, i bambini del limbo diventeranno farfalle. Io, speriamo che me la cavo. »
(L’ultimo tema letto dal protagonista, sul treno diretto a Settentrione)

Questa frase mi accompagna da quando vivo in Germania!

Ogni volta che devo sfidare il “tedesco” (la lingua)…mi passa in fronte la scritta “Io speriamo che me la cavo”

Abbiamo una diapositiva del momento!

Immagine

 

VITA DA VHS! (VOLKSHOCHSCHULE)

Scritto da Simona Luddeni. Stanza: Laboratorio

Una risorsa importante e utile per chi si trasferisce in Germania è la presenza delle Volkshochschule al secolo Vhs!

vhsPiù conosciute come Vhs, si tratta di scuole del popolo (Volk) dai costi contenuti accessibili a tutti!

Sono scuole municipalizzate, senza scopo di lucro e ogni comune ne ha una!

L’approccio con questo tipo di scuola varia in base alle esperienze personali…e indovinate un po’ la mia com’è? 😀

Apro parentesi : questo post nasce a seguito di un’affermazione da me sentita tempo fa:

Non ho trovato corsi di tedesco a Monaco

Penso di essere passata da questa faccia:

checavolostaidicendoWillis

Che cavolo stai dicendo Willis?

 

Contatti


Seguimi su:

Altre informazioni

Il blog non vuole essere uno spazio dove dare giudizi sui sistemi dei paesi, ma ha come scopo la condivisione di informazioni e il dibattito.
In soldoni ...niente “è meglio di qui” “è meglio di lì”. Ognuno sceglie ciò che è meglio per se stesso.
L'espressione corretta è EINEN ESPRESSO BITTE.... ma permettetemi questa licenza poetica :-D

Logo di EinEspressoBitte by Fabio Cento "

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. L'autore non è responsabile per quanto pubblicato dai lettori nei commenti ad ogni post. Alcuni testi o immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d'autore, vogliate comunicarlo via email. Saranno immediatamente rimossi.L'autore del blog non è responsabile dei siti collegati tramite link né del loro contenuto che può essere soggetto a variazioni nel tempo.

Copyright 2013 EinEspressoBitte Simona Luddeni
Dr. Selmair Ring 6a 85456 Wartenberg- ID 53071594269
-

Facebook

LinkedId