Archivia per Giugno, 2013

SIAMO TUTTI SULLA STESSA BARCA vs WIR SITZEN ALLE IN GLEICHEN BOOT!

Scritto da Simona Luddeni. Stanza: Laboratorio

L’altro giorno parlando tra me e me (sì mi piace un sacco parlare con me stessa, soprattutto quando si manifesta Sugar, (ve la ricordate? Se non ve la ricordate fate un salto nel link per rinfrescarvi la memoria!) mi son detta…ma perché non chiedere a qualche Frau tedesca quali sono le parole che sbaglia e quali la fanno sorridere in italiano???
In fondo quando si impara una lingua diversa si incontrano gli stessi problemi!
Pronuncia, significato, scambi di parole… sono scogli per chiunque impari una lingua nuova!
 
Così ho chiesto alla mia amatissima Frau Petra e ne sono uscite delle belle!!!!
 
Apriamo la rubrica di EinEspressoBitte…
 
PRONUNCIE IMPOSSIBILI ITA VS DE!

 

 
Immagine presa da Internet

Leggi Tutto 9 Commenti

LA DOLCE VITA AUSTRIACA : KITZBÜHEL!

Scritto da Simona Luddeni. Stanza: Fuori casa

 
Il 30/06 io e la mia dolce metà (per essere precisi, io sarei quasi la sua metà visto che è alto 2 metri) festeggiamo il nostro anniversario di matrimonio!
 
Abbiamo una diapositiva del matrimonio di EinEspressoBitte!
 
Omini della Torta nuziale di EinEspressoBitte
Questi sono gli “omini da torta” che avevamo comprato nel nostro primo viaggio a Monaco!
E li avevamo tenuti ben nascosti per la torta nuziale!!! L’unica differenza tra noi e gli omini …è che mio marito è senza capelli 😀 😀 😀 😀 😀
 
L’altra settimana ci siamo svegliati una mattina, abbiamo googlato un po’ di posti e dopo innumerevoli click  abbiamo trovato la meta per i festeggiamenti!!!
 

Leggi Tutto 9 Commenti

LA DOLCE VITA BAVARESE: STARNBERGER SEE!

Scritto da Simona Luddeni. Stanza: Fuori casa

Ieri, complice una temperatura tropicale, con un’estate arrivata a piè pari,ce ne siamo andati al
 
 
EinEspressoBitte a Starnberg

 

 
(Apro parentesi: ora, lungi da me lamentarmi per il caldo, visto che fino all’altra settimana stavo ancora abbracciata al termosifone…ma fare le cose con un po’ più di tatto no? Ho un età…e non si può passare da 13° a 34° gradi così!!! Chiudo parentesi).

 
Trattasi di un lago a 20 km da Monaco, raggiungibile sia via autostrada, sia con la S6!
Per la parte storica vi rimando al link sopra, sul sito di Tutto Baviera che ne sa un sacco!

Leggi Tutto 7 Commenti

Contatti


Seguimi su:

Altre informazioni

Il blog non vuole essere uno spazio dove dare giudizi sui sistemi dei paesi, ma ha come scopo la condivisione di informazioni e il dibattito.
In soldoni ...niente “è meglio di qui” “è meglio di lì”. Ognuno sceglie ciò che è meglio per se stesso.
L'espressione corretta è EINEN ESPRESSO BITTE.... ma permettetemi questa licenza poetica :-D

Logo di EinEspressoBitte by Fabio Cento "

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. L'autore non è responsabile per quanto pubblicato dai lettori nei commenti ad ogni post. Alcuni testi o immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d'autore, vogliate comunicarlo via email. Saranno immediatamente rimossi.L'autore del blog non è responsabile dei siti collegati tramite link né del loro contenuto che può essere soggetto a variazioni nel tempo.

Facebook

Twitter

LinkedId